YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1045
KARAR NO : 2015/1332
KARAR TARİHİ : 27.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında verilen karar süresi içerisinde sanık tarafından temyiz edildiğinden sanık müdafiinin yargılamanın yenilenmesine yönelik talebi yerinde görülmeyerek sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
Sanığın savunmasında, daha önce aynı suçtan yargılandığı ve ceza aldığını belirttiği, temyiz dilekçesinde de bu durumu belirterek yargılandığı dosyaya ilişkin mahkeme ilamını temyiz dilekçesi ekinde sunduğu; sunmuş olduğu bu ilam içeriği ile mahkeme dosyasının karar içeriğinin aynı olduğu anlaşıldığından, sanığın daha önce yargılandığı …Asliye Ceza Mahkemesinin dosyasının getirtilerek her iki eyleminde aynı olduğunun anlaşılması durumunda sonraki yargılamasından ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ün temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 27.04.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.