YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1485
KARAR NO : 2015/2250
KARAR TARİHİ : 13.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- CMK’nın 150/2. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklara savunmalarını yapması için görevlendirilen zorunlu müdafiilerine ödenen müdafiilik ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c. maddesine aykırı olarak yeterli geliri bulunmayan suça sürüklenen çocuklara yükletilmesine karar verilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında düzenlenen sosyal araştırma raporu bir başka dosyadan alınıp dosya arasına konulduğu halde suça sürüklenen çocuklar aleyhine bilirkişi ücreti takdir edilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuklar … ve …’a haksız olarak yükletilen bilirkişi ücretinin mahsubundan sonra geri kalan 5’er TL davetiye giderinden ibaret yargılama giderinin 6183 sayılı Kanunun 106/1. maddesinde belirlenen 20 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK’nın 324/4 maddesi gereğince Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …,… ve … müdafilerinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkındaki hükümlerden müdafii ücreti ve yargılama giderlerine ilişkin bölümlerin çıkartılaması ve “Suça sürüklenen çocuklar … ve …’in ayrı ayrı paylarına düşen 5 TL yargılama giderinin 6183 sayılı Kanunun 106/1. maddesinde belirlenen 20 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK’nın 324/4 maddesi gereğince Devlet Hazinesine yüklenmesine” cümlesinin eklenmesi, suça sürüklenen çocuk … hakkındaki hükümlerden zorunlu müdafii ücretine ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.