YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22975
KARAR NO : 2017/13580
KARAR TARİHİ : 09.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar …, … hakkında hırsızlık suçundan … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan, … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuklar ve müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan zaman aşımı süresi içerisinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
Suça sürüklenen çocuğun müştekinin ikametine birden fazla kez girerek hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarını işlediği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 142/1-b, 116/1 ve 119/1-c maddeleri uyarınca hükmolunan cezadan TCK’nın 43. maddesi uyarınca artırım yapılmaması aleyhe temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
IV-Suça sürüklenen çocuk …, …, … ve … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından, … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
1-Aynı suç işleme kararı altında değişik zamanlarda aynı katılana yönelik olarak hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarının zincirleme şekilde işlendiği ve bu bağlamda; suça sürüklenen çocukların hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından TCK’nın 43. maddesi uyarınca zincirleme suç hükümleri çerçevesinde cezalandırılması yerine, her bir eylem farklı suç kabul edilerek yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ve müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,
V-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
Suça sürüklenen çocukların katılana ait ikamete girip herhangi bir eşya almadan çıktıkları anlaşılmakla hırsızlık suçunun tamamlanmamış olduğu göz önünde bulundurulmaksızın suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca hükmolunan cezadan aynı yasanın 35. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ve müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,
VI-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde
İddianamede suça sürüklenen çocuklar için 5237 sayılı TCK’nın 116/1. maddesinin uygulanmasının istenmesine karşın, 5271 sayılı CMK’nın 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden, anılan Yasa’nın 119/1-c maddesiyle hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ve müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,
VII-Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Suça sürüklenen çocuğun Düzce Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2012/819 Değişik İş sayılı kararından önce savunması alınmadan hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilebileceğinden bahisle savunmasının alınmasından vazgeçildiği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı kaldırıldıktan sonra ve mahkumiyet kararı verilmeden önce suça sürüklenen çocuğun usulünce sorgusu yapılıp savunması saptanmadan yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle CMK’nın 191 ve devamı maddelere aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.