YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/24767
KARAR NO : 2017/12711
KARAR TARİHİ : 30.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının da kapsam ve içerik itibarıyla infaz aşamasında mahallinde gözetilebileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın mükerrirliğine esas alınan mahkumiyet hükmünün Pendik 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 08.04.2009 tarih, 2009/214 Esas ve 2009/297 Karar sayılı ilamı ile 16.04.2009 tarihinde kesinleşen ve 15.07.2011 tarihinde infaz edilen hırsızlık suçundan verilen 2 yıl 6 ay hapis cezası olmasına rağmen kararda mahkeme adı, esas, karar numarası ile kesinleşme tarihinin yanlış yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “ 5237 sayılı TCK’nın 58. maddenin uygulanmasına ” ilişkin bölüm çıkartılarak, yerine ” Sanığın Pendik 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 08.04.2009 tarih, 2009/214 esas ve 2009/297 karar sayılı ilamı ile 16.04.2009 tarihinde kesinleşen ve 15.07.2011 tarihinde infaz edilen hırsızlık suçundan verilen 2 yıl 6 ay hapis cezası nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına esas alınmasına, cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” cümleleri yazılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.