YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25540
KARAR NO : 2017/11861
KARAR TARİHİ : 17.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk … müdafii tarafından yapılan temyiz süresinde olduğundan tebliğnamedeki red görüşüne katılmayarak yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk müdafii … müdafii tarafından yasal süre geçtikten sonra temyiz edilmişse de, yargılamanın yapıldığı mahkemede suça sürüklenen çocuk …’e müdafi atandığı, yakalama emri üzerine Bakırköy 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nde duruşmalardan vareste tutulmak isteyen suça sürüklenen çocuk …’in savunması alındığı sırada, duruşmaya katılan müdafi ile yargılamaya katılan müdafiinin aynı kişi olmadığı ve suça sürüklenen çocuğun mahkemesince kendisine atanan müdafiden haberdar olduğuna dair dosya kapsamında her hangi bir bilgiye ulaşılamadığı, suça sürüklenen çocuğun kendisine 5271 sayılı CMK’nın 150. maddesi uyarınca müdafi atandığından haberdar olmaması nedeniyle, müdafiiye yapılan tefhimin geçersiz olduğu, suça sürüklenen çocuğa 02.05.2014 tarihinde bulunduğu cezaevinde bizzat tebliğ edilmiş ise de, 5271 sayılı CMK’nın 35/3. maddesine göre cezaevindeki suça sürüklenen çocuğa kararın okunarak anlatılması gerektiği ancak hüküm okunarak anlatılmadığından, bu tebligatın da usulsüz olduğu anlaşılmakla gerekçeli kararın usulüne uygun olarak suça sürüklenen çocuk …’e tebliğ edilerek verildiği takdirde temyiz dilekçesinin eklenmesi ve temyiz istemine ilişkin ek tebliğname düzenlenmesinin temini için mahalline gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 17.10.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.