YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25830
KARAR NO : 2017/11616
KARAR TARİHİ : 12.10.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuklara isnat edilen suçun TCK’nın 116/2-4. maddesi kapsamında kalan “İşyeri dokunulmazlığını ihlal etme” olmasına ve mahkemece de bu şekilde kabul edilerek hüküm kurulmasına rağmen, gerekçeli karar başlığına suç olarak TCK’nın 116/1-4 uyarınca “geceleyin mesken masuniyetini ihlal” yazılmış ise de, bu husus mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak değerlendirilmiştir.
Dosya kapsamına göre, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca Devlete ait yargılama giderlerinin 21/07/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan (20,00 TL dahil) az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, toplam 32,00 TL’den ibaret yargılama giderinin her bir suça sürüklenen çocuktan 10,60 TL tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ile suça sürüklenen çocuklar … ve …’in temyiz nedenlerle bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenleri tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından yargılama gideri ile ilgili bölüm çıkarılarak yerine ”bu dava sebebiyle yapılan toplam 32,00 TL yargılama giderinden her bir suça sürüklenen çocuk payına düşen 10,60 TL’nin 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine” cümlesi eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.