YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/27610
KARAR NO : 2017/16781
KARAR TARİHİ : 26.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Mağdura ait ikamete, ele geçirilen tornavida ile zorlanmak suretiyle içeri girilmeye çalışıldığı olayda; suça konu üçüncü katta bulunan ikametin bulunduğu binanın ortak alanı ve eklentisi olan apartman boşluğuna gayrimeşru amaçla girildiğinden, konut dokunulmazlığının ihlali suçu tamamlanmış olacağından tebliğnamedeki görüşe katılmayarak yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında iddianamede 5237 sayılı TCK’nın 35. maddesinin uygulanması istendiği halde, 5271 sayılı CMK’nın 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden anılan madde uygulanmayarak savunma hakkının kısıtlanması,
2-Mala zarar verme suçu yönünden 4 ay hapis cezası olarak belirlenen temel cezadan TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 2 ay 20 gün yerine, 3 ay 10 gün, TCK’nın 61. maddesi uygulanarak sonuç olarak 2 ay 6 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken 2 ay 23 gün hapis cezasına karar verilmek suretiyle fazla ceza tayini,
3-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının TCK’nın 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlara çevrilmemesi suretiyle aynı Yasa’nın 50/3. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 26/12/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.