YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/28294
KARAR NO : 2017/12298
KARAR TARİHİ : 24.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK’nın 50/1-a maddesi uyarınca para cezasına hükmedildiği, sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının TCK’nın 51/1. maddesi gereği ertelenemeyeceği, erteleme müessesesinin hapis cezasına mahsus olduğu anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma isteyen düşünce benimsenmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan, suça sürüklenen çocuğun başka bir tarihte işlediği iddia edilen suçtan dolayı başka bir dosyadan celp edilen sosyal inceleme raporu esas alınarak hüküm kurulması,
2-Takdiri indirim nedenleri olarak, failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususların göz önünde bulundurulması gerekirken, pişman olduğunu ve para bulursa zararı gidermek istediğini savunmasında ifade eden suça sürüklenen çocuk hakkında “işlediği suçtan pişmanlık duyduğunu gösterir bir davranışının bulunmaması” biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile TCK’nın 62/1. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi;
3-Adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında, 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 24/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.