YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30039
KARAR NO : 2017/12112
KARAR TARİHİ : 18.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk …’in, başka suçtan … Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda tutuklu olduğu ve duruşmalardan vareste tutulmaya dair bir talebi de bulunmadığından suça sürüklenen çocuğun, kısa kararın okunduğu oturuma getirtilmeyerek savunma hakkının kısıtlanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılması,
Kabule görede ;
2-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken suç tarihinde 15-18 yaş aralığında bulundukları halde tayin olunan adli para cezasından 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılmaması,
3-Kanun’un öngördüğü sınırlar arasında ceza tayini hakimin takdir ve değerlendirme yetkisinde ise de; bu yetkinin kullanılmasında adalet ve nesafet kurallarına bağlı kalınması bu konudaki gerekçenin, suçun işleniş şekli, kanuna aykırılığın derecesi, suç konusunun önem ve değeri, suç sebepleri, sanığın kişiliği, kastın yoğunluğu gibi hususların dosya içeriğine uygun olması gerekmektedir. Somut olayda, çalınan bir malın olmaması, dosya kapsamı itibarıyla suçun işlenmesinde herhangi bir özelliğin bulunmaması karşısında gerçekleşen eylemde, hırsızlık suçundan teşdit gerekçeleri bulunmadığı halde, uygun olmayan gerekçe ile teşdiden uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 18/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.