YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7482
KARAR NO : 2015/9853
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç nedeniyle oluşan zararın karşılanması ve sanığın sabıka kaydında gözüken ilamların silinme koşullarının gerçekleşmiş olması nedeniyle mahkemenin 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasını “sanığın geçmişte kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunması” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeye bağlayarak hüküm kurduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ün temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 24.11.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.