YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/11752
KARAR NO : 2017/12752
KARAR TARİHİ : 30.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk … hakkında bisikletlerin çalındığı yerin konutun eklentisi niteliğinde olduğunun tespiti halinde konut dokunulmazlığının ihlali suçundan TCK’nın 116/1, 119/1-(c) maddeleri uyarınca zamanaşımı süresince işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suçu işlediği tarihte 18 yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli özgürlüğü bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait çalınan iki bisikletten kendi kullanımında olan ve olay anında polis tarafından yakalanan bisiklet dışındaki diğer suça sürüklenen çocukta bulunduğu anlaşılan diğer bisikletin kimde ve nerede olduğunu söyleyerek iadesini sağladığı, bu haliyle müştekiye soruşturma aşamasında yapılan kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlığa rızasının olup-olmadığı sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulanma koşullarının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 30/10/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.