YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/13067
KARAR NO : 2017/4380
KARAR TARİHİ : 12.04.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, temyiz isteminin reddine

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçuna yönelik kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine ilişkin 04.02.2016 tarih ve 2015/153 Esas sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz isteminin reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarına yönelik kurulan hükümlere ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
İnceleme konusu dosya üzerinden suça sürüklenen çocuğun yaşının düzeltilmesine karar verilmediği ve dosya içeriğinden anlaşılan Bakırköy 11. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2015/160 Esas sayılı kararında suça sürüklenen çocuğun yaşının düzeltilmesine dair kararın kesinleşmediği ve 07.04.2017 tarihi itibariyle nüfus kaydından da düzeltmenin yapılmamış olduğunun anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuğun cezasından 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 12.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.