YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3591
KARAR NO : 2017/13106
KARAR TARİHİ : 02.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin evinde hırsızlık yapıldıktan 2 gün sonra, müştekinin sanığı kendisine ait elbiseleri giymiş halde sokakta yürürken görüp polise bildirmesi üzerine sanığın yakalandığı ve suçunu ikrar ederek, çaldığı diğer eşyaların da yerini göstermek suretiyle müştekiye bir kısmının iadesini soruşturma aşamasında sağladığı, yargılama aşamasında ifadesi alınan sanığın kalan zararı hemen karşılayabileceğine ilişkin beyanı üzerine müştekinin tüm zararının karşılandığını kabul ettiğini zarar talebinin bulunmadığını, şikayetçi olmadığını beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, soruşturma aşamasında müştekinin zararını karşıladığının kabulü ile sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulanmasında zorunluluk bulunması göz önüne alınarak, mahkemesince TCK’nın 168/2. maddesi uyarınca kanun metninde belirtilen azami miktarda indirim yapıldığı göz önüne alınarak, TCK’nın 168/1-4 maddesinde belirtilen azami miktar olan 2/3 oranında indirim yapılması gerekliliği,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine göre tayin edilen 2 yıl hapis cezasından TCK’nın 168/1-4. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılmak suretiyle 8 ay hapis cezası ve bu ceza miktarı üzerinden TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılmak suretiyle sanığın neticeten 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.