YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8457
KARAR NO : 2019/12808
KARAR TARİHİ : 21.10.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece sanıklar hakkında hırsızlık suçundan verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanıkların, inşaat alanında bulunan inşaat demirlerini çalmaya çalışmaları şeklindeki eylemlerinin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu 142/1-e maddesine konu hırsızlık suçunu oluşturmasına rağmen aynı Kanun’un 141/1 maddesi uyarınca cezalandırılmaları sonucu yazılı şekilde eksik ceza tayini,
Kabule göre de;
2- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/11 maddesi uyarınca denetim süresi içerisinde yeniden suç işleyen sanıklar hakkındaki hükümlerin aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken belirlenen hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi,
3- Sanıklar hakkında belirlenen hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesine rağmen 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilmesi,
4- Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman diliminin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 232. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendine aykırı davranılması,
5- Kovuşturma aşamasında şikayetten vazgeçen mağdur …’in gerekçeli karar başlığında şikayetçi olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ün temyiz talepleri bu bakımdan yerinde görüldüğünden, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, aleyhe temyiz olmadığından yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca sanıkların kazanılmış haklarının GÖZETİLMESİNE, 21/10/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.