YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5266
KARAR NO : 2015/5995
KARAR TARİHİ : 29.09.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
1- Tehdit suçundan verilen beraat kararının temyizinde:
Sanık …’in eyleminin mağdur …’ya yönelik olduğu, bu suçta katılan …’in zarar görmediği anlaşılmakla hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca katılan … vekilinin tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
2- Ceza verilmesine yer olmadığı kararlarına yönelik temyiz istemlerine gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılan sanıklar … ile … ve tarafların komşuları olan tanıklar … ile …’nın beyanlarına göre, katılan sanıkların tartışmaları sırasında, sanık … ile katılan sanık …’in, “terbiyesiz” şeklindeki sözlerle katılan sanıklar … ile …’e hakaret ettiklerinin sabit olduğu, katılan sanıklar … ile …’in ise, katılan sanık İlkay ile sanığa yönelik bir hakaretleri bulunmadığı halde hakaretin karşılıklı olduğuna ilişkin dosyadaki bilgi ve anlatıma uygun olmayan gerekçe ile, tüm sanıklar hakkında TCK’nın 129/3. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı ile katılan sanıklar … ile … müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/09/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.