YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7739
KARAR NO : 2015/3514
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Ceza verilmesine yer olmadığı, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1- Hakaretin karşılıklı olması nedeniyle, ceza verilmesine yer olmadığına yönelik O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA;
2-Yaralama suçu yönünden verilen beraat hükmünün temyizinde ise;
Katılanın aşamalardaki beyanını doğrulayan tanık …’nin beyanı ile … Devlet Hastanesinin 22.08.2013 tarihli adli muayene raporunda, mevcut yarlanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin belirtilmesi karşısında, sanığın yaralama suçundan mahkumiyeti yerine yerinde görülmeyen gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.06.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.