YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/4085
KARAR NO : 2011/6087
KARAR TARİHİ : 05.05.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVACILAR : …’ya velayeten …, …

Davacılar dava dilekçesinde, çocukları “…” nın adının “…” olarak değiştirilmesini istemişlerdir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak;
Davacı tarafın istemi; “…” olan adın, “…” olarak düzeltilmesine ilişkin olup, mahkemece davanın kabulüne, adın “…” olarak düzeltilmesine karar verilmiştir. Soyadı olan “…”nun adın devamı gibi yazılmasının maddi hataya dayandığı ve bu haliyle kişinin ad ve soyadının “…” haline dönüştüğü sonucuna ulaşıldığından ve bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm fıkrasının bir nolu bendinin üçüncü satırındaki “…” nun metinden çıkartılmak suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye onama harcının temyiz edene yükletilmesine, 05.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.