YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/12321
KARAR NO : 2015/12350
KARAR TARİHİ : 09.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, … taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti ve idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I

Geri çevirmenin gerekleri yerine getirilmemiştir.
Şöyle ki;
Bilirkişi kurulu raporunda münavebeye alınan buğday, pamuk ve mısırın sulu şartlarda 2003 yılında dekar başına asgari ve azami verimine, kilogram başına ortalama toptan satış fiyatına ve dekar başına ayrıntılı üretim giderine (gider kalemlerini tek tek açıklar biçimde) ilişkin veri listesinin gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden getirtilmesi istenilmesine rağmen, 2002 yılına ait veri listesinin gönderilmiş olduğu anlaşılmıştır.
Bu nedenle;
Dava konusu taşınmazın değerlendirilmesinde esas alınan buğday, pamuk ve mısırın sulu şartlarda 2003 yılı itibariyle asgari ve azami verimi ile kilogram başına toptan satış fiyatına ve ürünlerin dekar başına ayrıntılı üretim giderine (masrafları oluşturan kalemler ayrı ayrı yazılmak suretiyle) ilişkin veri listesinin gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden getirtilerek dosya içerisine alınmasından ve istenilen hususların yerine getirildiğinin mahkeme hakimince bizzat denetlenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine yeniden GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.