YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/14052
KARAR NO : 2012/18854
KARAR TARİHİ : 12.12.2012

Davacı … Med.Ltd.vek.Av…. ile davalı Pema Madencilik Enerji Kimya San.ve Tic….vek.Av…. aralarındaki tanıma ve tenfiz davası hakkında … 2. Asliye Ticaret Mahkemesinden verilen 10.05.2012 gün ve 463-275 sayılı hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.
– K A R A R –
Dava konusu tenfizi talep edilen .r Ticaret Odası (.) Tahkim Divanı’nın 15.02.2011 tarihli ve 16960/CYK kararında davalı şirketin davacı şirkete 624.375 Amerikan Doları tazminat ödemesine karar verildiği görülmüştür. Hükmü temyiz eden davalı vekili tarafından Harçlar Kanunu’na göre nisbi temyiz harcı yatırılması gerekirken, maktu temyiz harcı yatırılması nedeniyle eksik harcın tamamlanması için muhtıra çıkarılarak HUMK’nun 434/3 maddesi uyarınca işlem yapıldıktan sonra sonucuna göre gönderilmesi, ayrıca, 5718 sayılı MÖHUK’un 61/1-a. maddesi uyarınca tahkim sözleşmesinin veya şartının aslının veya usulüne göre onanmış bir örneği ile tercüme edilmiş ve usulen onanmış örneğinin de eklenerek yeniden gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 12.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.