YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/6041
KARAR NO : 2012/16692
KARAR TARİHİ : 13.11.2012

Davacı …Ş. vek. Av. …ile davalılar 1- T.C. Başbakanlık Gümrük Müşteşarlığı vek. Av. … 2- Mersin Tic. Odası Başkanlığı vek. Av. … 3- Demirbank A.Ş.’ye izafeten HSBC Bank A.Ş. vek. Av…. 4- … Gıda Mad. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. aralarındaki alacak davası hakkında İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesinden verilen 24.05.2010 gün ve 3-312 sayılı hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.

– K A R A R –

Yerel Mahkemenin Bulgaristan Varna Gümrük Müdürlüğünden 26.12.2007 tarihli yazı ile istediği evrakın onaylı tercümelerinin dosyada bulunmadığı anlaşıldığından bunların dosya arasına konulduktan sonra yeniden gönderilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 13.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.