YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/50642
KARAR NO : 2010/27420
KARAR TARİHİ : 05.10.2010

Tebliğname No : 2 – 2008/58534
MAHKEMESİ : Kandıra Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/07/2007
NUMARASI : 2007/308
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya,toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanıktan, katılanın bir tazminat istemi bulunmakla birlikte, bu zararın ne olduğu mağdurdan sorulup belgelendirilmediği gibi, sanığın kişilik özellikleri ve duruşmadaki tutum ve davranışlarıda irdelenmeden, katılanın uğradığı zararını karşılamadığı ve şartların oluşmadığı biçimindeki yetersiz gerekçeyle, sanık hakkında 5271 Sayılı CMK’nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA 05.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.