YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/7447
KARAR NO : 2010/8138
KARAR TARİHİ : 17.03.2010

Tebliğname No : 2 – 2007/273236
MAHKEMESİ : Seben Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/07/2007
NUMARASI : 2007/43
SUÇLAR : Hakaret, Kasten Yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Soruşturma sırasında uzlaştırma işlemlerinin usulüne uygun olarak yapıldığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bu hususa değinen bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250-2009/13 sayılı kararında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığının belirtilmesi ve olayda da katılanın maddi tazminat talebi bulunmadığı halde, sanığın katılanın zararını karşılamaması şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 17.03.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.