YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/21014
KARAR NO : 2012/13196
KARAR TARİHİ : 09.05.2012

Tebliğname No : 3 – 2009/121422
MAHKEMESİ : Bartın Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/12/2008
NUMARASI : 2007/673 (E) ve 2008/1019 (K)
SUÇ : Hakaret, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tanık Ö.. O..’un mahkemedeki ve hazırlık aşamasındaki ifadelerinde, sanıklar Orhan ve Kemal’in katılana hakaret ettiğini beyan etmesi ve katılanın da mahkemedeki ifadesinde sanıkların kendisine hakaret ettiklerini ancak hazırlık aşamasında ifadesi alınırken ayrıntıya girilmemiş olduğundan söylememiş olabileceğini beyan etmesi karşısında, sanıklar hakkında hakaret suçundan sübuta ilişkin verilen kararda bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Katılanın bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği gözetilmeden, sanıkların katılanın zararını karşılamadığı ve şartları oluşmadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 09/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.