YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/27230
KARAR NO : 2012/13883
KARAR TARİHİ : 15.05.2012

Tebliğname No : 2 – 2008/276293
MAHKEMESİ : Aliağa Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/05/2008
NUMARASI : 2008/136 (E) ve 2008/246 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Katılanın bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı gözetilmeden yine sanığın adli sicil kaydında görülen 4922 sayılı Kanuna aykırılık fiilinin suç olmaktan çıkıp çıkmadığı da araştırılmadan sanığın katılanın zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK’nun 50/1-f. maddesinde, gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilebileceği belirtilmesine rağmen, sanığın rızası da alınmadan yazılı şekilde kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.