YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/30631
KARAR NO : 2012/40820
KARAR TARİHİ : 13.09.2012

Tebliğname No : 4 – 2008/272451
MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/07/2008
NUMARASI : 2007/591 (E) ve 2008/498 (K)
SUÇ : Geceleyin Konut Dokunulmazlığını İhlal, Özel Hayatın Gizliliğini İhlal Etme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Şikayetçilerin bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararlarının da belirlenemediği gözetilerek, sabıkasız olan sanık hakkında 5271 Sayılı CMK’nun 231. maddesindeki “sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması” koşulunun tartışılması gerekirken, “sanığın suçtan pişmanlık duyduğuna dair bir gözlem bulunmadığından” şeklindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK.nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 13.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.