YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1349
KARAR NO : 2013/26537
KARAR TARİHİ : 14.11.2013

Tebliğname No : 4 – 2009/289393
MAHKEMESİ : Milas 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/12/2008
NUMARASI : 2006/1085 (E) ve 2008/2460 (K)
SUÇ : Hakaret, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı, olayda katılanların bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan maddi bir zararlarının da belirlenemediği gözetilerek, sanığın adli sicil kaydına esas mahkumiyetlerinin silinme koşullarının oluştuğu da gözetilerek, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususundaki kanaat ile hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerekirken “katılanın zararları karşılanmadığından ve sanığın bir daha suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşmadığından” biçimindeki, yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-5083 sayılı Kanun’un 1.maddesi ile 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca sonuç adli para cezasının Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.