YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17632
KARAR NO : 2014/8069
KARAR TARİHİ : 25.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, İşyeri dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mahkemece sanıkların sabıkalı kişilikleri nedeniyle haklarında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilirken gösterilen gerekçe yasal ve yeterli bulunduğundan, tebliğnamedeki açıklanan bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanıklara atılı işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan temel ceza verilirken uygulanan yasa maddesi olan TCK’nın 116/2-4. maddesi yerine 116/1-4. maddesinin yazılması, sanıkların tekerrüre esas sabıkaları olmadığı halde ve dayanak yapılan ilamlar da gösterilmeksizin haklarında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi ve sanıklara verilen cezalarının, 5275 sayılı Kanunun 99. maddesine aykırı şekilde toplanarak hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince kısmen istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “sanıklara atılı işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan temel ceza verilirken uygulanan TCK’nın 116/1-4. maddesi çıkartılarak yerine, aynı Kanunun 116/2-4. maddesinin eklenmesine ve sanıklar hakkında tekerrür uygulaması ile cezaların toplanmasına ilişkin bölümlerin hükümlerden çıkartılmasına”, karar verilmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.