YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9651
KARAR NO : 2014/375
KARAR TARİHİ : 14.01.2014

Tebliğname No: 2 – 2013/49153
MAHKEMESİ : Malatya Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 07/10/2010
NUMARASI : 2010/223 (E) ve 2010/369 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK.nun 51/1-a bendine göre, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine engel, adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmadığı belirlenen suça sürüklenen çocuk hakkında, hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, aynı Kanunun 51/1-b bendinde belirtilen “suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda kanaat oluşması” koşulunun oluşup oluşmadığı değerlendirilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi ve Yargıtay denetimine elverişli olacak şekilde takdirin gerekçelerinin kararda gösterilmesi gerekirken, “S.S.Çocuğun tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından” biçimindeki yeterli olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK.nun 51. maddenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.