YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13573
KARAR NO : 2015/18538
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/43280
MAHKEMESİ : İstanbul 4. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 16/10/2012
NUMARASI : 2011/362 (E) ve 2012/902 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Müştekinin, içerisindeki hat ile birlikte cep telefonunun polis tarafından olay günü teslim edilmesi nedeniyle maddi zararının bulunmadığı ve suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde sabıkasının olmadığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 6. fıkrasının (b) bendinde belirtilen “sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması” koşulunun oluşup oluşmadığı değerlendirilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi ve Yargıtay denetimine elverişli olacak şekilde takdirin gerekçelerinin kararda gösterilmesi gerekirken, hükmün gerekçesinde “daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığı” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.