YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14280
KARAR NO : 2015/17748
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kısmi iade nedeniyle mağdurdan, sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterip göstermeyeceği sorulup, rıza göstermesi halinde 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanması gerekirken mağdurun rızası sorulmadan sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması; yine sanık hakkında, denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak, hükmün açıklanması durumunda, 5271 CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca eski hükmün aynen açıklanması gerekirken, sanık hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezanın bu kez 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.