YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14583
KARAR NO : 2015/18909
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/42791
MAHKEMESİ : Erzurum 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/09/2012
NUMARASI : 2011/388 (E) ve 2012/522 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Müştekiye ait yolda park halinde duran cam ve kapıları kilitli aracı camını kırmak suretiyle çalan sanığın eyleminin TCK’nın 142/1-b maddesinde tanımlanan suçu oluşturduğu halde aynı Yasa’nın 142/1-e maddesiyle uygulama yapılması, her iki fıkrada öngörülen cezaların aynı olması nedeniyle sonuca etkili olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanığın müştekiye ait aracı camını kırıp düz kontak yaparak çalması şeklindeki eyleminin, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun ve korunan hukuki yararın aynı olması nedeniyle, ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, bu suçtan da hükümlülük kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.