YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15372
KARAR NO : 2015/23230
KARAR TARİHİ : 15.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/60418
MAHKEMESİ : Silivri 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/12/2012
NUMARASI : 2012/300 (E) ve 2012/721 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık hakkında hırsızlık suçu yönünden kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde,
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre, temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında mala zarar verme suçu yönünden kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanığın, katılana ait park halindeki aracı çalmak için camını kırdığı şeklinde gerçekleşen olayda, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, sanığın TCK’nın 151/1 maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 15/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.