YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/18065
KARAR NO : 2016/14997
KARAR TARİHİ : 09.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda, sanığa atılı kasten yaralama suçu nedeniyle tayin olunan temel cezanın TCK’nın 86/2. maddesi gereğince 4 ay hapis cezası karşılığı 120 gün adli para cezası olarak belirlenmesi ve hükmün gerekçe kısmında da TCK’nın 86/2-3, a ve 62. maddeleri uyarınca 150 gün adli para cezasına hükmedildiğinin anlaşılması karşısında; kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında temel ceza üzerinden TCK’nın 86/3-a ve 62. maddeleri uyarınca yapılan artırım ve indirimler sırasında “gün adli para cezası” yerine, cezanın “hapis” olarak gösterilmesinin, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Kasten yaralama suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 09.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.