YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10915
KARAR NO : 2021/3424
KARAR TARİHİ : 23.02.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
07/03/2013 tarihinde suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 12/04/2013 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde 04/02/2014-15/02/2014 tarihinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle suça sürüklenen çocuğun yargılanarak mahkumiyetine karar verildiği ve mahkumiyet kararının kesinleştiği ve dosya içerisinde mevcut olay yakalama tutanağına göre, hırsızlık suçunun olay günü saat 20.30 sıralarında olduğunun bildirildiği ve UYAP’tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre, suç tarihinde gece vaktinin saat 19.03’de başladığının anlaşılması karşısında, suçun gece vakti işlendiğinden, TCK’nın 142/1-b, 143, 31/3. maddelerine uyan hırsızlık suçunda, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11/12/2012 tarihli ve 2012/1247 E., 2012/1842 K. sayılı kararında da belirtildiği üzere; TCK’nın 143. maddesinde düzenlenen “suçun gece vakti işlenmesi” nin suçun daha ağır ceza verilmesini gerektiren nitelikli hâli olması nedeniyle aynı Kanun’un 66/3. maddesi uyarınca dava zamanaşımı sürelerinin hesabında dikkate alındığında, TCK’nın 66/1-d, 66/2 ve 67/4. maddelerine göre hesaplanan 10 yıl olağan ve 15 yıl olağanüstü zamanaşımı süresinin inceleme tarihi itibariyle dolmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-UYAP sisteminde yapılan sorgulamaya göre suça sürüklenen çocuğun hüküm tarihinde, Gölpazarı Açık Ceza infaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olduğunun anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuğun duruşmalarda hazır bulunmaktan bağışık tutulmayı isteyip istemediği sorulmadan yokluğunda yargılamaya devam olunarak mahkumiyetine karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere, 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp rapor aldırılmasının zorunlu olmadığı ancak rapor aldırılmaması halinde gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmadan veya aldırılmaması halinde de nedeninin gerekçeli kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
3-04.03.2011 tarihli tutanağa göre, olay günü saat 20.30 sıralarında hırsızlık ihbarı geldiği ve temyiz dışı sanık …’ın olay yerinde yakalandığı olayda, UYAP’dan alınan güneş batış çizelgesine göre suç tarihinde, gece vaktinin saat 19.03’de başladığının anlaşılması karşısında; hırsızlık suçunun gece vakti işlendiği halde suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 143. maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 23/02/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.