YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/14300
KARAR NO : 2021/14253
KARAR TARİHİ : 15.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Mala zarar verme ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından katılanlar …, …, … vekilleri ile sanık …’in temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Sanığın tehdit suçundan kurulan hükmün yapılan incelemesinde;
Katılanların tüm aşamalardaki birbirleriyle uyumlu anlatımları ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın suç tarihinde tüm katılanlara hitaben “sizi bitiririm” dediği, ayrıca katılan …’e hitaben de “…geberteceğim, seni bitireceğim, hesabını soracağım size bunun” dediği anlaşılmakla atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar …, …, … vekillerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 15.09.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.