YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/4479
KARAR NO : 2010/16197
KARAR TARİHİ : 06.10.2010

MAHKEMESİ :Kadıköy 4. Aile Mahkemesi
TARİHİ :22.12.2009
NUMARASI :Esas no: 2009/358 Karar no:2009/999

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
12.12.2007 tarihli Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe giren 5718 Sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanunun 52/1.maddesi gereğince; Yabancı mahkeme kararının tenfiz edilmesinde hukuki yararı bulunan herkes tenfiz isteminde bulunabilir. Dosyada bulunan nüfus kayıtlarından davacı F. Y..ın, hakkında boşanma kararı verilen E. Y..’ın kızı olduğu, E. Y..’ın ise 24.01.2009 tarihinde öldüğü, davacının tenfiz talebinde bulunmakta hukuki yararı olduğu anlaşılmaktadır. O halde, deliller toplanıp sonucu uyarınca karar vermek gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.06.10.2010 (Çrş.)