YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/7268
KARAR NO : 2010/20598
KARAR TARİHİ : 08.12.2010

MAHKEMESİ :Aksaray 2.Aile Mahkemesi
TARİHİ :14.1.2010
NUMARASI :Esas no:2009/556 Karar no:2010/14
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Toplanan delillerden; mahkemece, 25.11.2009 tarihli oturumda davacı vekiline, tanınması istenilen karara ilişkin boşanma dosyasının onaylı ve apostil şerhli aslı ve tercümesinin ibrazı için kesin süre verilmiştir. Takip eden 14.01.2010 tarihli oturumda, belgelerin havalesiz olarak ve mahkemenin tarafları aynı başka bir dosyası içerisinde olduğu tespit edilmiştir. Bu durumda oturumun ertelenmesine sebebiyet verilmemiş, kesin mehilden beklenen amaç da hasıl olmuştur. Açıklanan nedenlerle usuli işlemlerin kararı veren yabancı mahkeme hakiminin hukukuna tabii olduğu (Lexfori) hususu da gözetilerek mahkemece deliller birlikte değerlendirilip, sonucu uyarınca karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 08.12.2010 (Çrş)