YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/11378
KARAR NO : 2014/12932
KARAR TARİHİ : 11.06.2014

MAHKEMESİ :Ünye 2. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :22.05.2012
NUMARASI :Esas no: 2012/195 Karar no:2012/386

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalılardan Ali tarafından, manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Taraflar Alman Mahkemesinin kesinleşen kararı ile Türk Medeni Kanununun 166/3. maddesine göre anlaşmalı olarak boşanmışlardır. Bu kararın tanınmasına karar verilmiş, karar temyiz edilmeksizin kesinleşmiştir. Taraflar anlaşmalı olarak boşanmış olmakla, davacı kadının Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi kapsamında talep ettiği manevi tazminat isteğinin reddine karar verilmesi gerekirken, bu yön gözetilmeden yazılı şekilde davacı kadın yararına manevi tazminata hükmedilmesi doğru olmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.11.06.2014 (Çrş.)