YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/12762
KARAR NO : 2016/2931
KARAR TARİHİ : 18.02.2016

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından, kusur belirlemesi, tazminatlar ve davacı kadın lehine hükmedilen nafakalar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle müşterek çocuk yararına takdir edilen nafakanın, dava tarihinden hükmün kesinleşme tarihine kadar tedbir, hükmün kesinleşmesinden itibaren iştirak nafakası olarak devam edeceğinin tabi bulunmasına göre, aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı kadının maddi ve manevi tazminat taleplerine yönelik faiz talebi bulunmamaktadır. Hakim tarafların talep sonuçları ile bağlı olup, ondan fazlaya veya başka birşeye karar veremez (HMK m. 26). O halde, kadın yararına hükmedilen Türk Medeni Kanununun 174/1-2. maddesinden kaynaklanan tazminatlara talep olmadığı halde faiz yürütülmesi doğru bulunmamış, hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.18.02.2016(Prş.)