YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/25304
KARAR NO : 2018/10895
KARAR TARİHİ : 15.10.2018

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından, sehven davalı yararına hükmedilen tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece, hükmün gerekçesinde açıklandığı üzere davacı kadın yararına 2000 TL maddi ve 2000 TL manevi tazminata hükmedilmiş ise de; kısa karar ve buna uygun olarak düzenlenen gerekçeli kararın hüküm fıkrasında maddi hata yapılarak “davalı taraf yararına takdir edilen 2000 TL maddi ve 2000 TL manevi tazminatın davacıdan alınarak davalıya verilmesine” şeklinde yanlış bir ibareye yer verildiği anlaşılmıştır. Bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir (HUMK m. 438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 7.bendi ile kısa kararın 7. bendinin tamamen hükümden çıkarılmasına,yerlerine yine 7.bentler olarak “Davacı taraf yararına takdir edilen 2.000 TL maddi ve 2.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak, davacıya verilmesine” cümlelerinin yazılmasına, hükmün bu bölümünün açıklanan şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.15.10.2018 (Pzt.)