YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9834
KARAR NO : 2016/4925
KARAR TARİHİ : 28.09.2016

Mahkeme : Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Uyuşturucu madde ihraç etme
Hüküm : Tüm sanıklar için mahkûmiyet

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
Dosya içinde, sanıklar hakkında … şehri … Şehir Mahkemesi’nin XI K No 932/06 sayılı dosyasında yapılan yargılama sonucunda verilen kararın aslı yada onaylı örneğinin, bu kararın kesinleşmesine ilişkin bilgi ve belgeler ile tercümesine ilişkin evrakın, sanıklara ait cep telefonu operatörlerinden alınan telefon ve sim kartların döküm bilgilerinin ve sanıklar hakkında yapılan teknik takip sonucunda düzenlenen belgelerin tercümeleri bulunmadığı anlaşılmakla, bu eksiklikler tamamlanmadan hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde bulunduğundan, hükmün BOZULMASINA, 28.09.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.