YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/11202
KARAR NO : 2013/14425
KARAR TARİHİ : 04.07.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, Türk Vatandaşlığı’ndan izinle çıktığı tarihe kadar ki yurtdışı çalışmalarını borçlanabileceğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere ve özellikle kısa kararda davanın kabulüne karar verildiği halde gerekçeli kararda davanın kısmen kabulüne karar verildiğinin yazılmasının maddi hataya dayalı olduğunun ve talep halinde mahkemece her zaman düzeltilmesinin mümkün olduğunun anlaşılmasına göre, davalı Kurumun yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, 04.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.