YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/12464
KARAR NO : 2014/15951
KARAR TARİHİ : 03.07.2014

MAHKEMESİ:İş Mahkemesi

K A R A R
Dosyada bulunan “Sosyal Güvencenin Genel Sistemine Ait Maaşlılara Yönelik Temel Emeklilik” başlıklı belgede davacı …’ın ( …) 1985 yılında 12 ay boyunca “evde olan ebeveynlere yaşlılık sigortası” nedeniyle sigorta kapsamına alındığı belirtilmiş ise de 25.06.2013 tarihli “Yurtdışı Hizmet Belgesinde” davacının 1985 yılında 12 ay boyunca çalışma nedeniyle sigorta kapsamına alındığı belirtilmiş olmakla;
Kurumdan, davacının borçlanmaya esas olmak üzere yurtdışında hangi tarihte fiilen çalışmaya başladığı sorularak ilgili ülke sosyal güvenlik kurumundan alınan ve davacının yurtdışı çalışmalarını gösteren belgeler ile tercümeleri getirtilerek eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.