YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6978
KARAR NO : 2015/7265
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/117056
TARİHİ : 08/03/2012
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk M.. A.. müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Dosya kapsamı itibariyle diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müşteki A.. Y..’in zararının kovuşturma başlamadan önce giderilmesi karşısında, soruşturma aşamasında yapılan iade nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesine göre indirim oranın TCK’nın 168/2. maddesindeki düzenleme dikkate alındığında 1/2 oranından fazla olması gerektiği gözetilmeden, yazılı biçimde hüküm kurulması
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. A.. müdafinin temyiz itirazları açıklanan nedenlerle yerinde görülmekle, hükmün BOZULMASINA, 16/11/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.