YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/32495
KARAR NO : 2016/3881
KARAR TARİHİ : 15.02.2016

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyadaki bilgi ve belgelere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine ve özellikle tüm dosya kapsamından ve Sosyal Güvenlik Kurumunun 29.11.2011 tarihli yazı içeriğinden davacı işçinin istifa dilekçesinden önce kuruma başvurarak söz konusu yazıyı aldığının anlaşılması karşısında gerçek iradesinin emeklilik nedeniyle iş akdini sona erdirmek olduğu açıkça görüldüğünden mahkeme kararının bu ek gerekçe ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine 15.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.