YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15746
KARAR NO : 2016/1309
KARAR TARİHİ : 15.02.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Şikayetçi ile sanığın aralarında yaşanan tartışmada sanığın şikayetçiye yumruk vurması sonucu gözlüğünün düşerek kırıldığı, böylece şikayetçinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaralanmasına ve gözlüğünün kırılmasına sebep olarak kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarını işlediği iddia olunan somut olayda;
1-Sanığın gerçekleştirdiği tek bir eylem ile mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının oluşmasına sebep olması nedeniyle, TCK’nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması;
2-Kabule göre de;
a-Sanık hakkında olası kast gereğince indirim yapılırken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
b-TCK’nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanması bakımından, Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih, 2014/140 E, 2015/85 sayılı iptal kararının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.02.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.