YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/10822
KARAR NO : 2014/8597
KARAR TARİHİ : 30.12.2014

MAHKEMESİ : Adana 7. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 30/10/2013
NUMARASI : 2012/562-2013/522

Davalı M.. Ç.. 20.12.2013 havale tarihli dilekçesi ile mahkeme hükmünü temyiz etmiş, 27.01.2014 havale tarihli beyan dilekçesi ile; varılan anlaşma uyarınca taraflar temyiz isteminden feragat ettiklerinden karar kesinleştikten sonra gider avansının bakiyesinin ve harçlarının iade edilmesini istemiştir. Feragat beyanının yoruma ihtiyaç bırakmayacak şekilde açık ve kesin olması gerekir. Davalı M.. Ç..’in 27.01.2014 havale tarihli dilekçesinin temyiz isteminden feragati içerip içermediği hususunda tereddüte düşülmüştür. Bu durumda, mahkemece, davalı M.. Ç..’ten temyiz isteminden feragat edip etmediği hususunda yazılı açıklama alınarak, kimlik tespiti de yapıldıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemeye geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dava dosyasının yerel mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 30.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.