YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2007/11324
KARAR NO : 2010/12756
KARAR TARİHİ : 30.06.2010

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanığın mağdur …’i yaralamasından kurulan mahkumiyetin incelenmesinde;
a-Suç tarihi itibariyle TCK’nun 31/3.maddesi gereğince sanığın cezasından 1/3 oranında indirim yapılması gerekirken ½ oranında indirim yapılarak sanığa eksik ceza verilmesi,
b-Katılan kendisini vekille temsil ettirdiği halde katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi,
2-Sanığın katılan …’u yaralamasına gelince;
15.7.2005 tarihinde yürürlüğe giren ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması tartışılmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, 30.6.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.