YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/18991
KARAR NO : 2012/3908
KARAR TARİHİ : 08.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın tüm aşamalarda, önce şikayetçinin kendisine bastonu ile vurduğunu, kendisinin de kırılan baston ile şikayetçiye vurduğunu iddia etmesi karşısında, sanık hakkında haksız tahrik düzenlemesinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılmaması,
2-Sanığın adli sicil kaydının tamamının dosya içine konulmadan, eksik inceleme ile hüküm kurulması,
3-5271 sayılı CMK’nın 230. maddesine aykırı olarak gerekçeli kararda, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin gösterilmemesi,
4-Anayasa’nın 40/2, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasası’nın 34/2, 231/2 ve 232/6. maddeleri uyarınca, kararda, başvurulabilecek yasa yolu, süresi, mercii ve başvuru şeklinin tereddüte yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmemesi,
5-Hükümden sonra 08/02/2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesi ile değişik CMK. 231/5-14. maddesi uyarınca, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.