YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/24119
KARAR NO : 2012/6078
KARAR TARİHİ : 21.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık hakkında …’i “yaralama” eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde,
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyeti bulunmasına karşın tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz oladığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Sanık hakkında … ve … …’ı “yaralama” eyleminden kurulan hükümlerin incelenmesinde,
Sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Sanık müdafiinin, hükmün tefhim edildiği oturumda lehe olan hükümlerin uygulanması isteğinin TCK’nun 52/4. ve 62. maddelerini de kapsadığı gözetilmeksizin bu hususlarda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.